miércoles, 13 de junio de 2018

Sublevaciones, Zyanya Mariana (Tránsitos)


Sublevaciones:  
Una revuelta es un movimiento social espontáneo,
de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder...
Definiciones Web




Vista de la city porteña desde el Hotel de Inmigrantes, Buenos Aires, Argentina
Foto: Norma Carabajal 2017



Didi Huberman es un filósofo e historiador del arte francés. Lo descubrí en el doctorado, en las aulas del MUAC. Lo leí con avidez, como la obsesiva que soy, intentando reconstruir su persona fuera de las palabras impresas. Una tarde de sábado me recuerdo abriendo en el desayuno el libro Imágenes pese a todo, un ensayo alrededor del holocausto, y cerrarlo cuando el silencio de la noche se imponía.
Sublevaciones, es una exposición intinerante que Didi Huberman ideara e inaugurara en el Jeu de Paume, en Paris un 2016. Esta insurrección, esta revuelta, esta huelga, este trastorno, esta rebeldía en imágenes, este "ojo de la historia" lo ví por primera vez en el MUNTREF, el espacio que originalmente fuera el Hotel de Inmigrantes, lugar donde todos los recién llegados a la Argentina pasaron su primera noche y hoy un museo. Quizás por el lugar y su historia, quizás porque llovía, quizás porque era invierno en el cono sur, en ese momento sólo sentí en el pecho la sublevación incórporea del exilio, el posible y el voluntario. En cambio, la exposición transformada que hoy se presenta en el MUAC, porque las sublevaciones cambian y se enriquecen con el viaje y los países, me impactó. Como si las palabras se hubieran anidado tiempo atrás en el cuerpo y ahora, en un gesto de insurrección, necesitaran materializarse.
Aquí va mi pequeño homenaje a Didi Huberman y sus sublevaciones de papel y de imágenes.



MUAC
Foto: Tziri Tasso 2018






SUBLEVACIONES

de Zyanya Mariana  



Como unas barricadas de papel
Como el golpe seco y constante, que vacía
Como la hermosa piedra de la plaza pública
             ...pagada con nuestros impuestos...
                           lanzada por las manos de un niño al soldado
Como unas palabras garabateadas en una hoja furtiva que nunca serán poema
Como la foto del joven desaparecido
Como el hilo sin enhebrar
                     y el reloj inmóvil en una hora de antes
Como algunos gestos de los ferrocarrileros, en paro
Como la Adelita viajando en un tren
                         o el zapatista inmortalizado en plata sobre gelatina
Como el último cigarro antes del fusilamiento
Como las nalgas desnudas de los mineros en huelga
Como el exvoto anónimo que agradece el escondite, un octubre en Tlatelolco
Como la vergüenza inglesa de los campos de reconcentración en la guerra Boer/
Como el bonzo en llamas convocando el vacío budista
Como el suicidio en las rejas eléctricas para no devenir opresor
Como la madre con el hijo muerto en brazos
Como el grafiti en las paredes de la cárcel
Como las marchas de la resistencia en la Plaza de Mayo con pañales en la cabeza/
Como la desobediencia de Antígona
                                   y el asesinato de Agamenón
Como esas bolsas colgadas en los árboles de la Gare de L’Est
esperando a su dueño que no habla francés/
Como el teatro campesino escenificando Bodas de sangre en chontal
                      o la cabeza olmeca entre lianas y ceibas
Como los sin papeles
          como los niños sin papeles
                   como el llanto del niño enjaulado en la frontera
Como el divorcio de mi madre huyendo de la casa de muñecas
                  o mi padre llorando debajo del cuadro de un payaso
Como los 43 papalotes de Toledo volando sobre Ayotzinapa
           como 43 alientos sembrando sublevaciones
Como el brote verde en el cemento
Como la raíz del ahuehuete en las ruinas imperiales
Como el patio de mi abuela después de la lluvia
                        y sus macetas de pensamientos morados y amarillas
Como el puño lleno de tierra sagrada al vuelo
Como beber agua del río con la mano izquierda
Como el sol penetrando las nubes
Como Penélope deshilando cada noche la trama y la urdimbre
Como ser deslavada en México y no tener ni padres ni abuelos ni linaje extranjeros/
Como mirar al amado y sonreír
       Eso somos, sublevaciones en tránsito


Zyanya Mariana.
(Tránsitos, fragmento)